18th Jan2012

Uitleg bij de nieuwe promo van Estrella Damm

by Filip

Graag willen we voor degenen die het Spaans niet machtig zijn een woordje uitleg geven bij het reclamefilmpje van Estrella Damm.

De man in het filmpje wil graag een lekker typisch Catalaans gerechtje eten dat hij vroeger ook altijd in Barcelona at op een soort ‘grootmoederswijze’.  Een winter stoofpotje waarbij het kookvocht kan dienen als soep; nl een ‘Escudella’.

Maar welke ingrediënten men ook haalt, hoe men ook alles klaarmaakt… hij mist iets. Het is lekker, maar de final touch ontbreekt. Het is moeilijk om dat ‘iets’ te vinden… maar vroeger in Barcelona smaakte dit perfect!

Hij vergelijkt het maken van dit gerecht met zijn club Barça. Hij geeft aan dat elke ploeg Barça wil imiteren. Dat zij er ook alles aan doen… maar dat er geen enkele club is die daar ook volledig in slaagt… net zoals bij zijn stoofpotje!

Maar kan dat wel?

Kan men 30 jaar jeugdwerking imiteren?

Kan men de waarden van Barça overnemen?

Kan men de filosofie en spelstijl nabootsen?

Eigenlijk lukt dat niet… maar … de smaak van een Estrella Damm geeft toevallig toch weer net die perfectie aan zijn gerechtje! Dat was het wat hij miste!